1. Logga in i internetbanken och öppna kontoutdraget (extrato) för Torgua- eller Bernisa-kontot.
2. Välj period och ladda ner filen som OFX (bäst). Finns inte OFX: välj CSV. PDF och Excel går inte.
3. Tryck på knappen 📥 Läs in kontoutdrag här nedanför.
4. Välj konto och valuta, lägg i filen och tryck Skicka.
5. Raderna syns i Banken om en minut. Samma rad blir aldrig två, så perioderna får gärna överlappa.
| Månad | Vad | Kronor | Till vem | Typ | Läge |
|---|---|---|---|---|---|
🏪 TORGUA — Instagram-annonser (Meta) | 185 | Att betala | |||
FonteData — påfyllning av krediter (saldot under R$ 20 efter testköpen 11/9) | 470 | Att betala | |||
PikaPods — saldot 0, alla pods pausade (mejl 13/9). Där ligger den GAMLA n8n-instansen (tacky-collie); produktionen är på Elestio | 0 | Att betala | |||
Fortum — slutfaktura el (Ribbings väg) | Att betala | ||||
SEOM — slutfaktura elnät (Ribbings väg) | Att betala | ||||
Bredband2 — sista faktura (tjänsten upphör 27/9) | Att betala | ||||
Walley — Stadium, månadsvis betalning (kvar att betala 487,20) | Att betala | ||||
Hetzner — ev. faktura för september (om servern fortfarande finns) | 260 | Att betala | |||
Raimon — underhåll Isabel | 2223 | Att betala | |||
Bernhard — månadsbidrag (app) | 250 | Att betala | |||
Isabel — klädbidrag | 250 | Att betala | |||
Birgitta Meiton — hyra Norrviken | 5500 | Att betala | |||
Telefonen (abonnemang) | 260 | Att betala | |||
Zaver — Aqua Dental delbetalning | 965.4 | Att betala | |||
Apple — iCloud+ 200 GB | 39 | Att betala | |||
Apple — Proton Unlimited (Proton Drive). Faktura 4/9, förnyas 5 okt. Lumo Plus drogs tidigare separat direkt av Proton (förnyat april, misslyckad dragning maj) | 129 | Att betala | |||
Virtnum — brasilianskt nummer +5511 (SMS, TORGUA, konto-ID 1202419, SMS vidare till contato@torgua.com). Betald 1 månad i taget; 12 månader i förskott ger 10 % rabatt (ca 220/mån) | 245 | Att betala | |||
🏪 TORGUA — Brave Search API (automatisk företagssökning, konto skapas i Cowork-passet). AKTUELLT 21/9 sen kväll: 90 sökningar/natt ≈ 2 700/mån (Birgittas beslut, tidigare 30/natt gäller inte). 5 dollar gratiskredit/mån ≈ 1 000 sökningar, resten ca 50 per 1 000. Kort krävs, inget utgiftstak hos Brave | 90 | Att betala | |||
Apple Watch — abonnemang | 9 | Att betala | |||
Postia — digital postbox 12 mån (Malmö), prenumeration #233117. Uppsägning senast en månad före till kundcenter@postia.se | 2000 | Att betala |
| Datum | Företag | Konto | Vem | Kronor | Kvitto | Leverantör |
|---|---|---|---|---|---|---|
2026-10-01 | Bernisa | Netlify, Inc. | -50.15 | Kvitto utan bankrad | Netlify, Inc. | |
2026-09-29 | Bernisa | Netlify, Inc. | -50.15 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-29 | Privat | Anthropic, PBC | -424.93 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-27 | Privat | Anthropic, PBC | -283.29 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-26 | Privat | Anthropic, PBC | -424.93 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-26 | Privat | Anthropic, PBC | -637.39 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-24 | Privat | Anthropic, PBC | -637.39 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-21 | Torgua | Brave Software, Inc. | -250.73 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-21 | Torgua | Brave Software, Inc. | -250.73 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-15 | Bernisa | Elestio Limited | -200.58 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-15 | Bernisa | Elestio | -200.58 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-15 | Privat | Anthropic Ireland, Limited | -125.97 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-15 | Bernisa | Elestio Limited | -200.58 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-15 | Bernisa | Elestio Limited | -200.58 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-12 | Privat | FonteData Tecnologia Ltda | -193.3 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-11 | Privat | Anthropic Ireland, Limited | -62.68 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-11 | Privat | PostNord Sverige AB | 0 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-11 | Privat | PostNord Sverige AB | -84 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-05 | Privat | Tradera Marketplace AB | -59 | Kvitto utan bankrad | ||
2026-09-01 | Privat | PostNord Sverige AB | 0 | Kvitto utan bankrad |