💰 Ekonomi

1. Logga in i internetbanken och öppna kontoutdraget (extrato) för Torgua- eller Bernisa-kontot.

2. Välj period och ladda ner filen som OFX (bäst). Finns inte OFX: välj CSV. PDF och Excel går inte.

3. Tryck på knappen 📥 Läs in kontoutdrag här nedanför.

4. Välj konto och valuta, lägg i filen och tryck Skicka.

5. Raderna syns i Banken om en minut. Samma rad blir aldrig två, så perioderna får gärna överlappa.

Kommande betalningar

Vad	Kronor	Läge
🏪 TORGUA — Instagram-annonser (Meta)	185	Att betala
Virtnum — brasilianskt nummer +5511 (SMS, TORGUA, konto-ID 1202419, SMS vidare till contato@torgua.com). Betald 1 månad i taget; 12 månader i förskott ger 10 % rabatt (ca 220/mån)	245	Att betala
🏪 TORGUA — Brave Search API (automatisk företagssökning, konto skapas i Cowork-passet). AKTUELLT 21/9 sen kväll: 90 sökningar/natt ≈ 2 700/mån (Birgittas beslut, tidigare 30/natt gäller inte). 5 dollar gratiskredit/mån ≈ 1 000 sökningar, resten ca 50 per 1 000. Kort krävs, inget utgiftstak hos Brave	90	Att betala
🏪 TORGUA — Twilio (SMS-tjänsten för Indique uma loja): startsaldo 20 US-dollar + nummer +1 762 465 4461 (1,15 dollar/mån ≈ 11 kr, dras från saldot). Kortet	190	Betald
🏪 TORGUA — Brave Search API, förköpta krediter 25 dollar (kortet). Saldo efteråt 30 dollar med gratiskrediten	240	Betald
Virtnum — brasilianskt nummer till TORGUA (startavgift ca 195 + första månaden ca 245 + kortavgift), kort via Stripe. Ingen förskottsbetalning för vidarebefordran (mejl kostar 0)	450	Betald
Namecheap — domänen torgua.com, 1 år inkl. ICANN-avgift och moms (Revolut-kortet). Förnyelse sept 2027 ca 227 inkl. moms, auto-förnyelse på	141	Betald

Datum	Företag	Konto	Vem	Kronor	Kvitto	Leverantör
2026-09-21	Torgua		Brave Software, Inc.	-250.73	Kvitto utan bankrad
2026-09-21	Torgua		Brave Software, Inc.	-250.73	Kvitto utan bankrad